Penyewaan percutian di Hawaii melebihi hotel standard

Lebih ramai pelancong ke Aloha Negeri menghabiskan masa percutian mereka di sewa percutian Hawaii berbanding hotel - hampir dua kali ganda. Bulan lalu, rata-rata penghunian sewa percutian adalah 40.5 peratus sementara penghunian hotel mencapai 23.8 peratus.

Tidak seperti hotel standard, hotel kondominium, resort timeshare, dan unit sewa percutian tidak semestinya tersedia sepanjang tahun atau setiap hari dalam sebulan dan sering menampung bilangan tetamu yang lebih besar daripada bilik hotel tradisional.

Pada bulan Disember 2020, jumlah penawaran bulanan sewa percutian di seluruh negara adalah 621,100 unit malam (-25.4%) dan permintaan bulanan adalah 251,300 unit malam (-59.9%). Walau bagaimanapun, kadar purata harian (ADR) bagi unit sewa percutian di seluruh negara pada bulan Disember adalah $ 251, yang lebih rendah daripada ADR untuk hotel ($ 291).

Mulai 15 Oktober, penumpang yang tiba dari luar negeri dan melakukan perjalanan antara daerah dapat melewati karantina mandiri 14 hari dengan hasil ujian COVID-19 NAAT negatif yang sah dari Rakan Uji dan Perjalanan yang Dipercayai melalui program Perjalanan Selamat negeri . Berkuat kuasa 24 November, semuanya pelancong trans-Pasifik yang mengambil bahagian dalam program ujian pra-perjalanan diharuskan mempunyai keputusan ujian negatif sebelum keberangkatan mereka ke Hawaii, dan keputusan ujian tidak akan diterima lagi setelah pelancong tiba di Hawaii. Pada 2 Disember, Kauai County menangguhkan sementara penyertaannya dalam program Safe Travels negeri, menjadikannya wajib bagi semua pelancong ke Kauai untuk dikuarantin semasa ketibaan. Pada 10 Disember, karantina mandatori dikurangkan dari 14 hingga 10 hari sesuai dengan garis panduan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit AS. Daerah Hawaii, Maui, dan Kalawao (Molokai) juga memiliki karantina separa pada bulan Disember.

Pada bulan Disember, penyewaan jangka pendek yang sah dibenarkan beroperasi di Oahu, Pulau Hawaii dan Kauai selagi tidak digunakan sebagai lokasi karantina. Untuk Maui County, penyewaan percutian juga diizinkan beroperasi pada bulan Disember, tetapi hanya dapat digunakan sebagai tempat karantina oleh pelancong antar negara yang menunggu hasil ujian sebelum perjalanan mereka.

Bahagian Penyelidikan Pelancongan Lembaga Pelancongan Hawaii (HTA) mengeluarkan penemuan laporan tersebut dengan menggunakan data yang disusun oleh Transparent Intelligence, Inc. Data dalam laporan ini secara khusus tidak termasuk unit yang dilaporkan dalam Laporan Prestasi Hotel Hawaii HTA dan Laporan Tinjauan Kuartal Hawaii Timeshare. Dalam laporan ini, sewa percutian didefinisikan sebagai penggunaan rumah sewa, unit kondominium, kamar pribadi di rumah persendirian, atau ruang / ruang bersama di rumah persendirian. Laporan ini juga tidak menentukan atau membezakan antara unit yang dibenarkan atau tidak diizinkan. "Kesahan" mana-mana unit sewa percutian tertentu ditentukan berdasarkan wilayah.

Tahun hingga Tarikh Disember 2020

Penyewaan jangka pendek tidak termasuk dalam senarai perniagaan penting negeri ini pada awal bulan Jun, dan walikota daerah kemudian membuat peraturan mereka sendiri mengenai sewa jangka pendek. Di Oahu, penyewaan jangka pendek tidak dibenarkan beroperasi pada hampir 2020. Untuk Pulau Hawaii, Kauai dan Maui County, sewaan jangka pendek yang sah dibenarkan beroperasi selagi tidak digunakan sebagai lokasi karantina. Namun, pada bulan Oktober, Maui County mula mengizinkan pelancong yang menunggu keputusan ujian pra-perjalanan mereka untuk tinggal di sewa percutian sebagai tempat karantina mereka.

Pada tahun 2020, penawaran sewa percutian di seluruh negara turun 39.6 peratus berbanding tahap 2019 dengan 6.0 juta unit malam tersedia. Permintaan unit terjejas dengan lebih ketara, turun 65.1 peratus kepada 2.6 juta unit malam. Rata-rata penghunian 2020 untuk unit sewa percutian Hawaii adalah 42.8 peratus (-42.3 mata peratusan) dan ADR adalah $ 238 (-17.9%) (Gambar 2). Sebagai perbandingan, hotel Hawaii diduduki 37.1 peratus pada tahun 2020 dengan ADR pada harga $ 267.

Sorotan Pulau

Pada bulan Disember, Maui County mempunyai bekalan sewa percutian terbesar dari keempat-empat daerah dengan 250,800 unit malam yang tersedia (-10.6%) dan permintaan unit adalah 104,800 unit malam (-52.7%), yang mengakibatkan penghunian 41.8 persen (-37.2 poin peratusan) dengan ADR sebanyak $ 277 (-24.8%). Hotel Maui County menguasai 26.0 peratus dengan ADR $ 501.

Selama tahun 2020, terdapat 2.1 juta unit malam yang tersedia di Maui County (-33.1%). Penghunian sewa percutian di Daerah Maui adalah 42.4 peratus (-46.3 mata peratusan) dan ADR adalah $ 293. Sebagai perbandingan, hotel Maui County diduduki 33.9 peratus pada tahun 2020 dengan ADR pada $ 414.

Penawaran sewa percutian Oahu adalah 135,900 unit malam tersedia (-41.7%) pada bulan Disember. Permintaan unit adalah 62,800 unit malam (-64.4%), mengakibatkan penghunian 46.2 peratus

(-29.5 mata peratusan) dan ADR $ 204 (-19.5%). Hotel Oahu 23.6 peratus diduduki dengan ADR $ 184.

Oahu mempunyai 1.7 juta unit malam yang tersedia (-46.4%) pada tahun 2020. Penghunian sewa percutian Oahu adalah 42.4 peratus (-43.4 mata peratusan) dan ADR adalah $ 184. Sebagai perbandingan, hotel Oahu melaporkan penghunian 39.0 peratus pada tahun 2020 dengan ADR pada $ 216.

Penawaran sewa percutian di pulau Hawaii adalah 129,000 unit malam yang tersedia (-35.8%) pada bulan Disember. Permintaan unit adalah 59,300 unit malam (-58.9%), menghasilkan penghunian 46.0 peratus (-25.9 mata peratusan) dengan ADR $ 232 (-7.4%). Hotel di Pulau Hawaii 26.8 peratus diduduki dengan ADR $ 329.

Bekalan sewa percutian untuk tahun ini turun 42.1 peratus kepada 1.4 juta unit malam untuk Pulau Hawaii. Sewaan percutian Pulau Hawaii berakhir tahun ini dengan penghunian 44.6 peratus (-32.7 mata peratusan) dan ADR $ 188 (-20.5). Sebagai perbandingan, hotel di Pulau Hawaii 38.0 peratus diduduki pada tahun 2020 dengan ADR pada $ 254.

Kauai mempunyai jumlah unit malam yang paling sedikit pada bulan Disember pada 105,500 (-10.7%). Permintaan unit adalah 24,400 unit malam (-71.2%), menghasilkan penghunian 23.1 persen (-48.7 mata peratusan) dengan ADR $ 309 (-21.6%). Hotel Kauai diduduki 13.4 peratus dengan ADR $ 178.

Pada tahun 2020, bekalan sewa percutian Kauai adalah 877,300 unit malam yang tersedia (-33.7%) dengan penghunian 41.5 peratus (-44.9 mata peratusan). Penyewaan percutian Kauai ADR adalah yang tertinggi di negeri ini pada $ 297 (-21.0%). Hotel Kauai diduduki 33.0 peratus pada tahun 2020 dengan ADR pada $ 262.

#membinasemulaperjalanan