NEW YORK - Seorang hakim AS membantah usul sekumpulan syarikat penerbangan untuk menggugurkan beberapa ejen Biro Penyiasatan Persekutuan mengenai siasatan kerajaan terhadap serangan pengganas di 11 York, 2001 September XNUMX.
Dalam perintah pada hari Khamis, Hakim Daerah AS Alvin Hellerstein di Manhattan menolak arahan syarikat penerbangan untuk menyoal enam ejen FBI semasa dan bekas, satu kemungkinan kemunduran untuk pembelaan mereka.
Hakim menyatakan para defendan syarikat penerbangan berharap dapat menunjukkan pada persidangan bahawa kegagalan pemerintah menangkap pengganas dan menghentikan serangan itu sangat besar sehingga dapat mengurangkan dan memaafkan segala kesalahan yang didakwa syarikat penerbangan dan pengganas mungkin akan berjaya walaupun para defendan telah melakukan latihan penjagaan sewajarnya.
"Kegagalan pemerintah untuk mengesan dan membatalkan rancangan pengganas tidak akan mempengaruhi potensi tanggungan defendan penerbangan," tulis hakim. "Lebih-lebih lagi, usaha membuktikan proposisi ini akan menimbulkan kekeliruan dan prasangka, dan membebani pengadilan dan juri dengan penundaan yang panjang dan proses perbicaraan yang terlalu panjang."
Keputusan tersebut berkaitan dengan tiga kes kematian yang salah dan 19 kes kerosakan harta benda.
Terdakwa termasuk unit UAL Corp. (UAUA), US Airways Group Inc. (LCC), Delta Air Lines Inc. (DAL), Continental Airlines Inc. (CAL) dan AirTran Holdings Inc. (AAI).
Seorang peguam syarikat penerbangan tidak segera membuat panggilan telefon untuk meminta komen pada hari Khamis.
Hakim membenarkan beberapa keterangan dua ejen FBI dari perbicaraan konspirator 11 September, Zacarias Moussaoui, yang menjalani hukuman seumur hidup - iaitu apa yang mereka pelajari dalam siasatan mereka.
"Kesaksian mengenai apa yang dilakukan atau tidak dilakukan oleh atasan mereka tidak relevan, dan tidak boleh diterima," kata hakim.
Hakim juga menolak usul untuk mengakui laporan Suruhanjaya 9/11 secara keseluruhan sebagai bukti dalam kes tersebut, sebaliknya hanya mengakui kronologi yang diberikan dalam laporan tersebut.
