Pelancong Menuju ke Hawaii Tetapi Kurang Berbelanja

Walaupun terdapat penurunan dalam perbelanjaan, Pengarah Jabatan Perniagaan, Pembangunan Ekonomi dan Pelancongan (DBEDT) Mike McCartney berkata: “Perjalanan global dibuka dan kami melihat permintaan terpendam. Kami menjangkakan musim panas yang kukuh dan berharap untuk mengalu-alukan pelawat antarabangsa dari Australia, New Zealand dan Jepun pada separuh kedua tahun ini.”

Sebelum global Wabak COVID-19 dan Hawaiikeperluan kuarantin untuk pengembara, Negeri Hawaii mencapai perbelanjaan dan ketibaan pelawat peringkat rekod pada 2019 hingga Februari 2020. Perbelanjaan pelawat Januari 2022 adalah lebih rendah berbanding $1.73 bilion (-19.0%) yang dibelanjakan pada Januari 2020 dan $1.62 bilion (-13.5 %) dilaporkan untuk Januari 2019.

Menurut statistik pelawat awal yang dikeluarkan oleh DBEDT, jumlah perbelanjaan pelawat yang datang ke pulau itu pada Januari 2022 ialah $1.40 bilion, berbanding $397.9 juta (+251.4%) yang dibelanjakan pada Januari 2021.

Sejumlah 574,183 pelawat datang pada Januari 2022 dan daripada jumlah itu 567,179 pelawat tiba melalui perkhidmatan udara, terutamanya dari AS Barat dan AS Timur. Selain itu, operasi pelayaran disambung semula pada Januari 2022 dengan ketibaan tujuh kapal persiaran yang membawa 7,004 lagi pelawat ke negeri ini. Sebagai perbandingan, 171,976 pelawat (+233.9%) tiba melalui udara hanya pada Januari 2021 kerana tiada aktiviti kapal persiaran pada 2021; berbanding 857,066 pelawat (-33.0%) yang datang melalui udara dan kapal persiaran pada Januari 2020; dan 817,600 pelawat (-29.8%) yang tiba melalui udara dan kapal persiaran pada Januari 2019.

Pada Januari 2022, penumpang domestik boleh memintas mandatori lima hari kuarantin diri negeri jika mereka telah divaksin sepenuhnya di Amerika Syarikat atau dengan keputusan ujian NAAT COVID-19 negatif yang sah daripada Rakan Kongsi Pengujian Dipercayai sebelum berlepas melalui Safe Travels. program. Penumpang yang tiba dengan penerbangan antarabangsa terus tertakluk kepada syarat kemasukan AS persekutuan yang termasuk bukti keputusan ujian COVID-19 negatif yang diambil dalam masa 24 jam perjalanan atau dokumentasi telah pulih daripada COVID-19 dalam 90 hari lalu, sebelum penerbangan mereka. Kapal persiaran yang datang ke Hawaii mulai Januari 2022 dikehendaki menandatangani Memorandum Perjanjian dengan Jabatan Pengangkutan Negeri, Bahagian Pelabuhan. Laluan pelayaran dikehendaki mengikut protokol kesihatan dan keselamatan yang ketat di bawah program Perjalanan Selamat Hawaii termasuk vaksinasi, ujian COVID-19, dan mempunyai kakitangan perubatan yang berdedikasi di atas kapal, kabin untuk pengasingan dan pelan kontingensi dengan hospital tempatan untuk menangani sebarang isu COVID .

Bancian purata harian ialah 202,071 pelawat pada Januari 2022, berbanding 80,770 pelawat pada Januari 2021; berbanding 268,423 pelawat pada Januari 2020; dan 262,235 pelawat pada Januari 2019.

Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Pihak Berkuasa Pelancongan Hawaii (HTA) John De Fries berkata: “Hawaii memulakan tahun ini dengan peningkatan positif dalam jumlah perbelanjaan pelawat dan setiap orang, setiap hari perbelanjaan pelawat untuk Januari, yang merupakan dua daripada Pelancongan Hawaii Petunjuk Prestasi Utama keseluruhan Pihak Berkuasa seperti yang digariskan dalam Pelan Strategik 2020-2025 kami. Kedua-dua langkah menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi bermakna yang diperlukan untuk pemulihan negeri kita.

"Industri pelawat terus menjadi pemacu pertumbuhan pekerjaan, peluang kerjaya dan kepelbagaian ekonomi."

“Kami meneruskan misi kami ke Malama Kuu Home (menjaga rumah tercinta saya), bekerja dengan gigih untuk mencapai keseimbangan yang diinginkan oleh komuniti kami untuk kesejahteraan Hawaii dan generasi akan datang.”

Pada Januari 2022, 326,496 pelawat tiba melalui udara dari Barat AS, berbanding 112,020 pelawat (+191.5%) pada Januari 2021; berbanding 354,115 pelawat (-7.8%) pada Januari 2020; dan 317,655 pelawat (+2.8%) pada Januari 2019. Pelawat AS Barat membelanjakan $705.6 juta pada Januari 2022, berbanding hanya $225.7 juta (+212.6%) pada Januari 2021; berbanding $630.8 juta (+11.8%) pada Januari 2020; dan $556.7 juta (+26.7%) pada Januari 2019. Purata perbelanjaan pelawat harian yang lebih tinggi turut menyumbang kepada peningkatan perbelanjaan pelawat AS Barat berbanding Januari 2020 dan Januari 2019.

Terdapat 183,964 pelawat dari Timur AS pada Januari 2022, berbanding 50,788 pelawat (+262.2%) pada Januari 2021; berbanding 199,815 pelawat (-7.9%) pada Januari 2020; dan 185,253 pelawat (-0.7%) pada Januari 2019. Pelawat AS Timur membelanjakan $529.4 juta pada Januari 2022 berbanding $137.9 juta (+283.8%) pada Januari 2021; berbanding $507.9 juta (+4.2%) pada Januari 2020; dan $462.9 juta (+14.4%) pada Januari 2019. Purata perbelanjaan harian pelawat yang lebih tinggi dan tempoh penginapan yang lebih lama menyumbang kepada pertumbuhan dalam perbelanjaan pelawat Timur AS berbanding Januari 2020 dan Januari 2019.

Terdapat 2,850 pelawat dari Jepun pada Januari 2022; berbanding 1,165 pelawat (+144.7%) pada Januari 2021; berbanding 117,995 pelawat (-97.6%) pada Januari 2020; dan 120,418 pelawat (-97.6%) pada Januari 2019. Pelawat dari Jepun membelanjakan $11.6 juta pada Januari 2022; berbanding $4.8 juta (+141.7%) pada Januari 2021 berbanding $171.2 juta (-93.2%) pada Januari 2020; dan $173.4 juta (-93.3%) pada Januari 2019.

Pada Januari 2022, 23,551 pelawat tiba dari Kanada; berbanding 2,898 pelawat (+712.7%) pada Januari 2021; berbanding 66,442 pelawat (-64.6%) pada Januari 2020; dan 69,687 pelawat (-66.2%) pada Januari 2019. Pelawat dari Kanada membelanjakan $69.5 juta pada Januari 2022 berbanding $14.9 juta (+364.9%) pada Januari 2021; berbanding $161.7 juta (-57.0%) pada Januari 2020; dan $165.4 juta (-58.0%) pada Januari 2019.

Terdapat 30,318 pelawat dari Semua Pasaran Antarabangsa Lain pada Januari 2022. Pelawat ini adalah dari Oceania, Eropah, Asia Lain, Amerika Latin, Guam, Filipina dan Kepulauan Pasifik. Sebagai perbandingan, terdapat 5,105 pelawat (+493.9%) daripada Semua Pasaran Antarabangsa Lain pada Januari 2021; berbanding 107,769 pelawat (-71.9%) pada Januari 2020; dan 112,554 pelawat (-73.1%) pada Januari 2019.

Pada Januari 2022, sejumlah 4,943 penerbangan trans-Pasifik dengan 1,036,109 tempat duduk berkhidmat di Kepulauan Hawaii; berbanding 2,856 penerbangan dengan 593,981 tempat duduk pada Januari 2021; berbanding 5,419 penerbangan dengan 1,202,300 tempat duduk pada Januari 2020; dan 5,158 penerbangan dengan 1,134,182 tempat duduk pada Januari 2019.

McCartney menambah: “Kami gembira melihat satu lagi kejayaan dalam pemulihan industri pelawat dengan lebih 7,000 pelawat pelayaran pada Januari 2022 selepas 21 bulan penggantungan. Aktiviti pelayaran adalah bahagian penting dalam keseluruhan pelancongan di negeri ini dengan pelawat pelayaran menyumbang 2.6 peratus daripada jumlah pengunjung Hawaii pada 2019.

“Dengan kewujudan varian Omicron, ketibaan pelawat pada Januari 2022 adalah melebihi 70 peratus daripada paras Januari 2019, menunjukkan bahawa permintaan untuk lawatan ke Hawaii kekal kukuh, terutama dari tanah besar AS. Lawatan oleh pelawat AS telah melepasi tahap 2019 sejak Mei 2021.

“Keputusan sukar dibuat untuk melindungi komuniti kita supaya apabila kita melihat pergerakan positif, kita mesti terus berwaspada dan memantau secara strategik kestabilan penyebaran COVID-19 dan kesan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine kerana ia menjejaskan harga minyak, lif udara dan permintaan pengguna untuk perjalanan.