Langkah Union dapat membantu mengelakkan serangan Lufthansa

BERLIN - Sebuah kesatuan yang mewakili juruterbang Deutsche Lufthansa AG mengatakan pada hari Khamis bahawa pihaknya bersedia untuk melakukan perselisihan dengan syarikat penerbangan terbesar Jerman untuk timbang tara - suatu langkah yang dapat mengelakkan mogok empat hari yang dirancang untuk pertengahan April.

Juruterbang kini menunggu jawapan terperinci dari Lufthansa, kata jurucakap kesatuan Cockpit Jan Krawitz kepada The Associated Press.

Kesatuan - yang mewakili kira-kira 4,000 juruterbang - hanya akan membatalkan jalan keluar yang dirancang jika kesepakatan mengenai masa, syarat dan ketua penimbang tara dapat dicapai, Krawitz menambah.

Jurucakap Lufthansa Claudia Lange menyambut baik kesediaan kesatuan pekerja untuk membawa pertikaian mengenai gaji dan jaminan pekerjaan ke timbang tara, seperti yang disarankan oleh syarikat itu sebelumnya.

Namun, dia menegaskan bahawa Cockpit harus menghentikan mogok yang dirancang sebagai prasyarat untuk timbang tara.

"Kami dapat menyetujui penjadwalan perbincangan segera setelah mogok dibatalkan," kata Lange. Perincian mengenai masa dan ketua penimbang tara harus dirundingkan oleh kedua-dua pihak pada pertemuan pertama, tambahnya.

Perselisihan itu menyebabkan jalan keluar pertama pada bulan Februari, tetapi mogok empat hari yang dirancangkan itu dihentikan setelah sehari dengan persetujuan untuk meneruskan rundingan.

Perbincangan terhenti dan Cockpit bulan lalu mengancam akan melakukan lebih banyak serangan 13-16 April.

Cockpit mengatakan pada masa itu bahawa Lufthansa tidak menawarkan kenaikan gaji dalam tempoh 21 bulan yang digabungkan dengan keadaan yang semakin buruk. Ia mengatakan akan membuat konsesi apa pun "bergantung pada mendapatkan pekerjaan di Jerman dan prospek pembangunan mereka."

Lufthansa membantah bahawa tawaran terbarunya kepada Cockpit menangani kebimbangan kesatuan pekerja terhadap keselamatan pekerjaan.

Pertikaian di syarikat penerbangan terbesar di Jerman juga mempengaruhi Lufthansa Cargo dan anak syarikat Germanwings yang bajet.

Lufthansa memiliki atau memegang saham syarikat penerbangan lain termasuk Swiss International Airlines, Brussels Airlines dan JetBlue dari AS Syarikat penerbangan tersebut tidak terjejas oleh perselisihan.

Saham Lufthansa, yang berpusat di Cologne, meningkat 3.1 peratus dalam berita tersebut, diperdagangkan pada euro12.66 ($ 17.07) di Frankfurt.

Perkembangan di Lufthansa muncul ketika saingannya British Airways masih terperangkap dalam pertikaian sengit mengenai gaji dan syarat dengan sebuah kesatuan yang mewakili kru kabinnya.

Mogok empat hari pada akhir Mac mengepung ribuan penumpang. Kakitangan BA telah mengancam keluar ketiga bulan ini jika pertikaian mereka mengenai pembekuan gaji dan perubahan keadaan kerja tidak dapat diselesaikan pada masa itu.