Saya suka hadir beberapa hari lebih awal pada bila-bila masa saya menaiki pelayaran, dan memandangkan jadual perjalanan Disney Halloween on the High Seas bermula di Terminal Manhattan, saya mempunyai peluang yang sempurna untuk menikmati rancangan Broadway selama tiga hari sebelum memulakan Disney Magic. Saya memilih empat rancangan berbeza, semuanya sangat berbeza antara satu sama lain. Pilihan Broadway pertama saya ialah Michael Moore: Syarat Penyerahan Saya. Tajuk itu menarik minat saya; Michael Moore bukan jenis lelaki yang menyerah diri kepada sesiapa dalam apa jua keadaan.
Saya pernah berjumpa dengan lelaki legenda ini beberapa kali sebelum ini; dia cukup mudah diakses di Michigan, dan berusaha untuk tidak pernah kelihatan menyendiri mahupun di atas orang ramai. Dia seorang penceramah yang berkuasa, jadi saya ingin mendengar mutiara kebijaksanaan yang terdiri daripada rancangan Broadwaynya.
Moore sangat mengagumkan dalam persembahan ini; ia kebanyakannya mengenai kehidupannya dan apa yang dia percayai. Saya tidak mendapati ramai pelawak lucu, tetapi saya menyerah kepada monolog bijak Moore, disertai dengan ketawa riuh rendah daripada penonton. Jenis humornya adalah canggih dan intelektual; beliau mempersembahkan rancangannya sebagai program 12 langkah untuk golongan liberal. Saya bukan seorang liberal mahupun seorang peminum alkohol, jadi melalui sesi pemulihan 12 langkah adalah pengalaman baru. Salah satu langkah tradisional dalam program sedemikian melibatkan menyerahkan masalah seseorang kepada Tuhan. Moore mengaku, "Kuasa saya yang lebih tinggi ialah Ruth Bader Ginsburg."
Moore menjerit, “Bagaimana ini berlaku? Hanya sekali dalam 30 tahun Republikan memenangi undi popular.” Diunjurkan pada latar belakang pentas adalah imej gergasi dan tidak menarik Donald Trump - ia kelihatan seolah-olah jutawan itu telah sembelit selama seminggu. Dalam playbill itu, terdapat jemputan terbuka untuk Encik Trump untuk menghadiri pertunjukan pada masa lapangnya. Sebahagian daripada jemputan adalah dalam bahasa Rusia, sudah tentu. Terdapat 15 set perubahan dalam 12 langkah menuju pencerahan, dengan imejan yang berani dan tidak begitu halus. Satu unjuran ialah bendera Amerika tolak merah; ia tidak memerlukan banyak analisis untuk mengetahui subliminal itu. Moore mendakwa Trump menang kerana The Donald mahir memanipulasi orang kulit putih. Dia berkata 64% orang kulit putih mengundi presiden kami yang sedang duduk, tetapi Moore mengemukakan dua jam alasan mengapa kami tidak harus membenarkan Trump dua penggal.
Saya dapati kisah hidup Moore menarik. Dia bercakap tentang menulis kertas jawatan di Boys' State ketika dia masih kecil; ia sepatutnya mengenai Abraham Lincoln, dan pertandingan itu ditaja oleh Kelab Elks. Dia merebut peluang untuk menyalibkan Kelab Elks untuk polisi keahlian putih sahaja mereka. Ibu saya adalah seorang pekerja di Kelab Elks pada masa itu, dan saya tidak pernah perasan bahawa ia hanya putih di dalam dindingnya yang tidak dapat ditembusi. Sebagai seorang Inggeris-Skandinavia, saya hanya menganggap orang lain tidak berminat untuk menjadi ahli. Ketiga-tiga figura bapa dalam hidup saya adalah rasis fanatik, jadi saya tidak pernah mempunyai sebarang pendedahan kepada sesiapa kecuali WASPS putih lily. Ibu saya adalah seorang Katolik, tetapi meninggalkan kepercayaan itu setelah berkahwin dengan seorang protestan.
Moore teringat ketika dia di sekolah menengah, dia dipukul oleh pengetuanya pada suatu hari dengan lima serangan berulang dari dua-empat, sebagai hukuman kerana tidak menyelitkan bajunya. Seperti yang saya katakan sebelum ini, saya bukan seorang liberal, dan bukan juga dari keluarga liberal. Jika pengetua menyerang saya, ibu saya akan muncul ke sekolah dengan senapang dan meletupkan wajahnya yang tersenyum dari kepalanya. Begitulah cara kami mengendalikan perkara-perkara di kawasan saya di Indiana merah darah di mana orang saya muncul. Malah, sepupu ibu saya mengambil senapang patah dan meletupkan suaminya sehingga separuh selepas dia menangkapnya sedang menjalin hubungan sulit; kita cenderung untuk membiarkan senjata kita bercakap.
Tetapi Moore tidak menyukai senjata api, dan dia cukup lantang mengenainya. Beliau mencadangkan pemansuhan Pindaan ke-2, digantikan dengan Pindaan ke-28 yang “mengawal dengan ketat hak rakyat untuk menyimpan dan menanggung sejumlah terhad senjata bukan automatik untuk sukan dan memburu, berkenaan dengan hak utama semua orang untuk bebas daripada keganasan senjata api; ini tidak boleh dilanggar.” Dia sangat serius tentang perkara ini. Dokumentarinya yang memenangi Anugerah Akademi 2002 Bowling for Columbine mengutuk kejahatan yang dilakukan oleh budaya yang mengagungkan senjata api. Karya beliau dianggap sebagai salah satu filem dokumentari terhebat sepanjang zaman. Dia bercakap dengan penuh semangat menentang keganasan senjata api dan meramalkan lebih banyak lagi penembakan besar-besaran di Amerika Syarikat akan berlaku. Ia hampir seolah-olah dia seorang psikik; ini adalah tiga hari sebelum penembakan besar-besaran di Las Vegas.
Dia dipuji sebagai seorang psikik apabila dia dengan tepat meramalkan pilihan raya memihak kepada Trump. Bukan dia suka Trump, tetapi kerana dia percaya Amerika melahirkan orang yang "bodoh". Dia juga mengadakan pertunjukan kuiz di mana menunjukkan pertembungan antara orang Kanada yang "paling bodoh" dengan orang Amerika yang "paling bijak". Dia meminta sukarelawan dari Kanada yang mempunyai IPK yang teruk untuk menjawab soalan bagi pihak "orang asing." Dia meminta orang Amerika yang mempunyai IPK tinggi untuk bersaing dengan mereka. Dia meminta pelbagai sukarelawan yang telah memperolehi straight A di kolej. Saya mempunyai 4.0 yang sempurna dari tiga kolej dan dua universiti, ijazah kedoktoran dan pasca kedoktoran, tetapi saya tidak percaya dia dapat melihat tangan saya di udara kerana ia agak gelap di bahagian saya di bawah balkoni. Walau bagaimanapun, dia telah memilih seorang doktor trauma dan seorang jurutera untuk mewakili Amerika, dan mereka mempunyai markah dalam 3.9. Tahu tak? Orang Kanada memenangi permainan itu.
Dalam satu sketsanya, dia mempersendakan undang-undang yang melarang barang-barang tertentu di dalam bagasi ketika menaiki penerbangan komersial. Sebagai contoh, dilarang membungkus prod lembu. Saya bertanya dengan seikhlas hati, siapakah yang mengambil ternakan semasa bercuti, selain daripada versi Hugh Hefner yang sangat keriting? Moore mempunyai beg saman kecil, dari mana dia menarik objek pantang. Dia menggunakan ilusi optik untuk menghiburkan, sama seperti ketika Julie Andrews menarik rak kot yang panjang dari beg kecilnya di Mary Poppins. Moore mengeluarkan peniup daun gergasi, dan berjalan di sekitar pentas mengisytiharkan kemustahilan melarang objek pelik itu. Dia menunjukkan senario tidak mungkin pelanggan syarikat penerbangan yang perlu meniup serpihan dari lantai pesawat untuk duduk. Dia menghalakan peniup ke arah penonton teater untuk menunjukkan keberkesanan membuang sampah undian Trump. Semasa dia berjalan di lampu kaki, dia dengan sopan meminta maaf kepada seorang pelanggan yang dia terlepas, "Oh, saya minta maaf saya terlupa meniup awak, tuan."
Moore menyatakan bahawa orang yang masih menyokong Trump selepas sembilan bulan memegang jawatan adalah hilang punca, dan meminta pelanggannya untuk memberi tumpuan kepada memujuk 90 juta rakyat Amerika yang tidak mempunyai semangat politik untuk berkumpul dengan golongan kiri. Dia merujuk kepada orang seperti saya, yang bukan Republikan mahupun Demokrat, yang benar-benar tidak berdiri di kedua-dua belah pagar. Saya bersedia untuk mendengar Michael Moore sama seperti Bill O'Reilly. Saya merasakan hujah-hujah Moore telah difikirkan dengan baik, ringkas, dan patut dipertimbangkan. Saya sememangnya tidak bersetuju dengan 100 peratus ideologinya, tetapi saya akan mendengarnya. Saya mengesyaki beberapa orang memperoleh ijazah kedoktoran dalam undang-undang, seperti yang saya lakukan, sekiranya mereka tidak dapat mendengar hujah dari kedua-dua belah isu.
Sebahagian daripada rancangan itu membuatkan saya menitiskan air mata, terutamanya apabila dia bercakap tentang serangan rambang terhadap orangnya yang terpaksa dia hadapi, dan pelbagai ancaman bunuh yang diterimanya. Dia bercakap tentang seorang lawan yang ganas menyerangnya dengan pisau, dan seorang lelaki yang ditangkap dengan bahan letupan bertujuan untuk diletakkan di bawah rumah Moore untuk memusnahkan dia dan keluarganya. Dia memainkan klip radio Glenn Beck yang mengancam untuk membunuhnya. Saya bimbang bahawa pada bila-bila masa, orang gila sayap kanan mungkin menarik Booth John Wilkes ke atasnya.
Secara keseluruhan, pendirian anti-senjatanya sukar ditelan; dia berkata 77% daripada semua rakyat Amerika memilih untuk tidak memiliki senjata api, oleh itu undang-undang senjata api harus diubah untuk mencerminkan sentimen moden. Orang Yahudi di Jerman Nazi juga tidak mempunyai senjata api, kerana kerajaan membawa mereka pergi. Sekarang, bagaimana ia berjaya?
Pada satu ketika, lelaki dengan lencana datang ke atas pentas dan meletakkan Moore dalam gari. Saya tidak tahu apa yang perlu dibuat tentang ini. Bekas bos saya, Fred Merle DeChausse, pengacara rancangan TV kabel "Polka Party" sedang bekerja pada suatu hari apabila polis Warren Michigan muncul, menggarinya, kemudian menarik pantatnya. Tangkapan mengejut yang sama berlaku pada era Nazi, apabila pihak berkuasa menggari orang Yahudi, gay, dan orang cacat - membawa mereka pergi, membogelkan mereka kemudian membakar mereka dalam ketuhar. Dan sudah tentu, (menurut pemandu pelancong yang kami ada di Deutsches Stadion di Nürnberg) Hitler mencela bahawa bil gas terlalu tinggi.
Moore menceritakan semula masa dia terbang ke Jerman untuk membantah upacara di tanah perkuburan Nazi. Dia datang bersama seorang rakan Yahudi - kedua-duanya mempunyai sepanduk protes yang bertulis "Mereka membunuh keluarga saya." Moore dan rakannya merancang untuk melancarkannya pada masa yang tepat semasa stesen televisyen menyiarkan secara langsung. Malangnya, mereka telah disekat berkali-kali daripada memasuki acara itu, tetapi akhirnya menipu pengawal dengan senyap-senyap bercampur dengan pembawa peralatan dari berita CBS. Maksud Moore ialah "F peraturan, lakukan apa yang perlu anda lakukan."
Mesej Moore memberi inspirasi kepada saya. Dia bijak. Dia berani. Dia yakin. Dia meyakinkan. Dia mendapat tepukan gemuruh dan tepukan gemuruh, dan dia memperolehnya. Secara kebetulan, saya mendengar dari salah seorang pekerja syarikat bagaimana untuk melalui pintu rahsia yang tersembunyi berhampiran bilik mandi yang kurang upaya, untuk bertemu dengan bintang itu sejurus selepas pertunjukan. Saya mahukan gambar dengan Moore; Saya sudah mempunyai dua lagi daripada tahun-tahun sebelumnya, tetapi saya mahukan yang baru-baru ini. Saya kehilangan 100 paun sejak saya melihatnya kali terakhir, dan saya kelihatan berbeza. Sebagai sampingan, saya mempunyai distrofi otot dan saya menggunakan alat pejalan kaki; Saya bukan ancaman kepada Michael Moore dengan apa-apa imaginasi. Dan mengetahui sejarah sokongannya untuk "lelaki kecil" itu, saya percaya dia akan mewajibkan permintaan seorang lelaki kurang upaya yang ingin merakamkan detik itu dalam foto. Saya telah melalui laluan rahsia, dan menjadi sangat dekat dengan Michael, tetapi seorang lelaki jahat, yang mengaku sebagai pengawal badannya mendekati saya dan mula memperkecilkan saya kerana menyelinap melalui pintu terhad untuk bertemu Moore. Dia memarahi saya kerana tidak mendapat kebenaran terlebih dahulu, seolah-olah salah seorang pekerja teater akan memberi saya akses. Moore dengan gembira bersetuju dengan gambar itu apabila dia berada di sebelah saya, dan dia juga mengambil kamera jurugambar saya dan merakam swafoto dengannya juga. Saya memandang sekilas kepada pengawal badan jahat yang menyampaikan pelajaran Michael Moore, dengan tidak pasti: "Berdasarkan peraturan, saya akan melakukan apa yang perlu saya lakukan."
Kini, polis yang menggari Moore ternyata menjadi sebahagian daripada perbuatan itu. Lelaki yang gagah itu sebenarnya adalah penari eksotik dengan otot yang besar dan sangat besar …… umm, tarikan seks, menggadaikan barang mereka hanya untuk menjamin perlawanan akhir yang sangat menghiburkan. Michael Moore selamat - jangan risau tentang dia diseret oleh Nazi zaman moden. Tetapi sekiranya sesiapa mencuba, saya dibesarkan dalam Indiana merah darah - dan kami menyukai pindaan kedua.
SYARAT-SYARAT SAYA MENYERAH. Teater Belasco, New York City. Masa berjalan: 2 jam.
Ikuti Anton Anderssen di twitter @Hartforth
Hubungi: Anton @ VoiceOfBroadway.com
