Seorang hakim persekutuan membuang penjualan Aloha Nama dan logo perdagangan syarikat penerbangan, menahan usaha untuk menjenamakan semula saingan! syarikat penerbangan sebagai Aloha Syarikat Penerbangan.
Hakim Bankrap AS AS Lloyd King semalam memerintahkan pemegang amanah kebankrapan Dane Field untuk mengadakan lelongan baru, dengan mengatakan bahawa ia adalah "kemarahan" untuk melarang seorang wartawan Pengiklan Honolulu menghadiri lelang.
"Penjualan itu bukan penjualan umum," kata King. "Penjualan dinyatakan tidak sah."
Sebagai syarikat penerbangan kedua terbesar di negeri ini, Aloha ditutup pada 31 Mac 2008, dan memberhentikan 1,900 pekerja kerana harga bahan bakar yang melambung tinggi dan perang tambang mahal yang dimulakan oleh pelancaran Mesa pada Jun 2006! syarikat penerbangan antara negara.
AlohaBekas pemilik, Yucaipa Co. yang berpusat di California adalah penawar tertinggi untuk Aloha jenama dalam lelongan yang diadakan pada 2 Disember.
Yucaipa, pada gilirannya, mencapai perjanjian pelesenan yang akan membenarkannya! untuk terbang di bawah Aloha Sepanduk syarikat penerbangan selama 10 tahun dengan pertukaran minimum $ 6 juta. Langkah itu dikritik secara meluas oleh Alohabekas pekerja, yang menyalahkan pergi! dan Mesa untuk Alohakematian.
King mengatakan semalam bahawa dia tidak membenarkan lelongan swasta dan pengacara yang dihukum untuk Field dan Yucaipa kerana melarang seorang wartawan Pengiklan menghadiri lelongan 2 Disember.
Lelongan, yang diadakan di sebuah bilik persidangan di pejabat-pejabat peguam Field, dihadiri oleh peguam Yucaipa dan Hawaiian Airlines dan pelabur tempatan Richard Ing.
Wartawan ini telah meminta untuk menghadiri lelong tetapi tidak dibenarkan masuk ke ruang persidangan, walaupun telah mengemukakan bantahan mengenai pengecualian tersebut.
Randy Kauhane, penolong setiausaha agung bagi Persatuan Machinists dan Pekerja Aeroangkasa Antarabangsa 141, mengatakan bahawa dia juga tidak termasuk.
"Pengecualian wartawan adalah kemarahan," kata King. "Amerika Syarikat melakukan penjualan, dan Anda memberitahu wartawan tidak."
James Wagner, pengacara Field, mengakui bahawa dia melakukan "kesalahan" dalam tidak membenarkan media menghadiri lelang. Pada masa itu, Wagner mengatakan bahawa dia khawatir kehadiran wartawan akan memberi kesan yang lemah pada penawaran tersebut.
Wagner mengatakan keputusan itu akan melambatkan penjualan sekitar 60 hari tetapi dia mengatakan bahawa dia "serius meragukan" sama ada pelabur lain akan mengalahkan Yucaipa.
Yucaipa, yang membeli Aloha pada tahun 2005, berhutang $ 95 juta dan dapat menggunakan hutang tersebut sebagai kredit untuk ditawar Alohanama jenama. Yucaipa diketuai oleh jutawan California Ron Burkle.
Robert Klyman, seorang peguam untuk Yucaipa, berpendapat bahawa penjualan itu seharusnya berlaku kerana tidak ada "bukti kolusi atau kecurangan tawaran."
"Tidak ada perjanjian rahsia di bilik belakang," kata Klyman.
Perjanjian perlesenan antara Yucaipa dan Mesa adalah sebahagian dari penyelesaian tuntutan antimonopoli yang menuduh bahawa Mesa yang berpangkalan di Phoenix cuba mendorong Aloha keluar dari perniagaan.
Kauhane, dari kesatuan mesin, memuji keputusan Raja, dengan mengatakan bahawa pekerja merasa sangat kuat Aloha nama tidak boleh dijual kepada Mesa.
"Anda hanya tidak menjual nama itu kepada seseorang yang dikreditkan sebagai tutup Aloha Syarikat penerbangan, ”kata Kauhane. "Bangunlah reputasi anda sendiri."
Barbara Ching, sebuah Aloha Pesara syarikat penerbangan, kata perjanjian itu memberi garam kepada luka bekas pekerja, yang masih merasakan kesakitan akibat penutupan tahun lalu Aloha.
"Seolah-olah seorang rakan saya telah jatuh dan sekarang mereka memberikan nama rakan saya kepada musuh mereka," kata Ching, yang bekerja untuk Aloha untuk 39 tahun.
Jeff Portnoy, peguam Pengiklan, mengatakan keputusan Raja itu "penting" dari sudut keterbukaan pengadilan.
"Ini adalah ... penegasan hak media dan masyarakat untuk dibenarkan menghadiri proses kehakiman, walaupun proses sebenarnya tidak berlaku di ruang pengadilan," kata Portnoy.
