Salji rekod terus turun ketika ribut Pantai Timur mematikan

(CNN) - Jumlah salji yang dicatatkan dilaporkan pada Sabtu petang di lapangan terbang Washington, DC ketika ribut salji besar melanda Pantai Timur - dan salji masih turun.

Akumulasi di Washington Dulles Airport mencapai 13 inci, memecahkan rekod lama 10.6 inci yang ditetapkan pada 12 Disember 1964. Di Reagan National, salji 13.3 inci dilaporkan. Rekod lama ada 11.5 inci ditetapkan pada 17 Disember 1932.

Ribut melanda wilayah pertengahan Atlantik dan koridor I-95 yang padat penduduknya, dan 10 hingga 20 inci salji diramalkan akan terjadi di kawasan itu. Lihat maklumat kelewatan penerbangan semasa di laman web FAA

Di Virginia, satu orang meninggal pada lewat Jumaat dan dua yang lain meninggal dunia Sabtu dalam ribut yang teruk, kata jabatan pengurusan kecemasan Virginia. Lebih banyak salji lebat dijangka berlaku di negeri ini.

Cuaca buruk mendorong pengisytiharan darurat di ibu kota negara itu, ratusan pemandu kenderaan yang terkandas, membawa kekacauan di lapangan terbang, menyebabkan gangguan bekalan elektrik, dan mengancam akan menyimpan gerombolan pembeli Krismas di dalam rumah.

Semua landasan di lapangan terbang Nasional Reagan ditutup sehingga jam 6 pagi Ahad, dan laluan kereta api Metrorail ke lapangan terbang ditutup kerana salji, kata pihak berkuasa lapangan terbang metropolitan di laman webnya. Terminal tetap terbuka.

Perkhidmatan Cuaca Nasional mengeluarkan amaran ribut salji untuk kawasan DC, tetapi mengurangkannya menjadi amaran ribut musim sejuk hingga jam 6 pagi Ahad. Peramal mengatakan hembusan angin hingga 40 mph "dijangka akan mewujudkan keadaan kehabisan petang ini."

Ribut meluas dari Tennessee dan North Carolina ke selatan New England, hampir menutup Baltimore, Philadelphia dan New York.

Kawasan lain yang berani dan mengharapkan salji lebat termasuk Baltimore, Maryland, di mana amaran ribut salji telah diumumkan; Philadelphia, Pennsylvania; New York; Richmond, Virginia; dan wilayah dari Tennessee dan North Carolina hingga ke negeri New England selatan.

Adakah cuaca musim sejuk mempengaruhi anda? Berkongsi cerita, foto dan video

Di Virginia, agensi pengurusan kecemasan mengatakan banyak jalan di wilayah barat dianggap berbahaya, pemandu kenderaan terdampar di seluruh negeri, dan pegawai tempatan dan negeri membantu mereka.

"Semasa kami terus membantu pemandu kenderaan yang terdampar, saya sangat menggesa semua orang untuk tinggal di rumah dan di luar jalan raya," kata Michael Cline, penyelaras negeri untuk Jabatan Pengurusan Kecemasan Virginia. "Terdapat ratusan kenderaan terbengkalai atau tersekat di jalan raya. Sudah ada satu hingga dua kaki salji di jalan, dan salji masih turun. "

Sebahagian AS 29 dan Interstate 77 dan 81 ditutup. Lebih dari 500 orang telah menuju ke tempat perlindungan di sebilangan komuniti Virginia. Lebih dari 29,000 pelanggan telah kehilangan kuasa di Lembah Shenandoah, dan lebih banyak gangguan yang diharapkan. Orang-orang di kawasan pesisir diberi amaran untuk bersiap sedia menghadapi banjir. Lihat maklumat lalu lintas dan penutupan jalan di laman web DOT AS

Jurucakap berkata, Pengawal Nasional Virginia bekerjasama dengan agensi lain untuk mengangkut pemandu yang terkandas ke tempat perlindungan, dan membawa makanan dan air kepada orang-orang yang tersangkut di dalam kenderaan mereka. Kira-kira 25 orang telah dibawa ke tempat perlindungan di University of Virginia.

Penjaga itu menubuhkan pusat di seluruh negeri, dan sehingga 300 anggota akan dikerahkan di lapangan pada penghujung hari.

Di Washington, Walikota Adrian M. Fenty mengatakan ribut itu "mungkin yang paling besar yang pernah kita lihat dalam beberapa tahun."

"Kami akan membuang semua yang kami miliki untuk memastikan Kabupaten terbuka untuk perniagaan pada hujung minggu sebelum percutian yang sibuk ini," kata Fenty ketika mengumumkan keadaan darurat salji.

Kecemasan salji DC, yang berkuat kuasa pada pukul 7 pagi Sabtu, berlaku kerana perniagaan penting sedang berlangsung di Senat AS. Tidak gentar dengan keadaan bersalju, para senator meluluskan tagihan perbelanjaan pertahanan dan mengetepikan undang-undang perawatan kesihatan yang diperdebatkan.

Datuk Bandar menggesa penduduk agar tetap tenang.

"Kami mendesak semua orang, jika Anda tidak perlu pergi ke mana pun, tunggu. Salji ini akan berakhir pada awal [Ahad] pagi dengan pembersihan 24 jam. Kita mesti mempunyai banyak jalan yang siap dilalui pada waktu sibuk Isnin. Dan semoga semuanya dilakukan antara hari Isnin dan Rabu. "

Daerah ini mengerahkan kru untuk memberi garam dan membajak dan menyatakan bahawa di bawah keadaan darurat salji di Washington, "semua kenderaan mesti dipindahkan segera dari laluan kecemasan salji yang ditandai" dan tempat melarang dilarang di jalan raya tersebut.

Terdapat kemalangan kereta dan beratus-ratus anggota polis dikerahkan. Sembilan orang dibawa ke sebuah hospital setelah sebuah bas dan kereta salji bertembung, kata pegawai bomba DC. Kecederaan tersebut tidak dianggap serius.

Daerah itu mengatakan sistem kereta api akan berjalan "sangat dekat dengan jadwal normal pada musim salji hingga enam inci."

Sekiranya salji berkumpul lebih dari 8 inci, perkhidmatan rel di atas tanah dapat ditangguhkan dan hanya stesen bawah tanah yang akan dibuka. Pada hari Sabtu pagi, sistem kereta api metro berjalan seperti biasa, tetapi sistem bas hanya berjalan di laluan salji kecemasan.

Sementara itu, kereta api Metrorail di Washington berhenti beroperasi di stesen darat Sabtu petang kerana "salji lebat yang meliputi landasan kereta api ketiga, yang terletak lapan inci di atas tanah. Rel ketiga mesti bebas dari salji dan ais kerana ia adalah sumber elektrik yang menggerakkan kereta api, ”menurut siaran berita daerah.

Kereta api akan dipindahkan ke perjalanan bawah tanah, dan stesen Metrorail bawah tanah akan tetap dibuka sehingga jam 3 pagi, waktu tutup biasa untuk Sabtu malam.

"Kami telah memantau salji dan ramalan secara dekat sejak semalam," kata Pengurus Besar Metro John Catoe. "Kami berlari kereta sepanjang malam untuk menjaga trek dari salji dan ais, tetapi kami dengan cepat mencapai titik di mana kami berisiko kereta api terdampar di trek tertutup salji. Untuk mengelakkan perkara itu berlaku, kami akan menghentikan operasi di atas tanah pada jam 1 petang. "

Pegawai mengatakan bahawa semua perkhidmatan Metrobus akan berhenti pada jam 1 tengah hari "kerana jalan raya cepat dilalui."

Di Virginia Barat, Pemerintah Joe Manchin pada hari Sabtu mengisytiharkan keadaan darurat dan "membenarkan penggunaan Pengawal Nasional untuk membantu penyingkiran salji dan bantuan serta operasi kecemasan." Manchin dalam satu kenyataan mengatakan bahawa Virginia Barat berusaha untuk menolong pemandu kenderaan yang terkandas, membersihkan jalan raya, dan memulihkan gangguan bekalan elektrik.

"Namun, salji terus berkumpul ketika badai bergerak ke utara melalui negeri ini," katanya. "Saya menyeru semua penduduk agar tidak melakukan perjalanan yang tidak perlu. Ini adalah ribut besar dan mereka seharusnya tidak menambah bahaya dengan memandu jika mereka sama sekali tidak harus berada di luar. "

Manchin juga membatalkan pesta Krismas tahunan pada hari Sabtu di Mansion Gabenor.

Pelancong udara yang menuju ke destinasi percutian mungkin menghadapi kelewatan, kata Tammy Jones, jurucakap Pentadbiran Penerbangan Persekutuan. Virgin America Airlines mengatakan ia membatalkan semua penerbangan masuk dan keluar ke Washington / Dulles Airport pada hari Sabtu sebelum ribut. Es dan salji menyebabkan kelewatan penerbangan tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Philadelphia.

Delta Air Lines mengatakan bahawa ia telah membatalkan semua penerbangan masuk dan keluar dari lapangan terbang wilayah Washington dan mungkin membatalkan operasi penerbangan masuk dan keluar dari kawasan New York pada hari Sabtu.

Jurucakap AirTran Quinnie Jenkins mengatakan semua kedatangan ke Lapangan Terbang Baltimore-Washington International Thurgood Marshall, Bandara Nasional Reagan, dan Dulles dibatalkan dan keberangkatan ditangguhkan dengan teruk.

American Airlines juga membatalkan semua penerbangan masuk dan keluar ke lapangan terbang kawasan DC, Baltimore, dan Philadelphia kerana cuaca.

Di Roanoke, Virginia, lapangan terbang wilayah itu telah memulakan operasi awal pada Sabtu petang dengan satu landasan terbuka setelah terpaksa ditutup pada hari Jumaat malam, menurut jurucakap lapangan terbang, Sherry Wallace.

Liga Bola Sepak Nasional mengumumkan bahawa waktu mula untuk dua perlawanan telah dipindahkan dari 1:4 hingga 15:49 petang hari Ahad kerana cuaca. Mereka adalah pertandingan Chicago Bears-Baltimore Ravens di Baltimore dan pertandingan San Francisco XNUMXers-Philadelphia Eagles di Philadelphia.

Di North Carolina, State Highway Patrol mengatakan pihaknya telah menerima lebih dari 1,000 panggilan untuk membantu kemalangan atau pemandu yang terdampar di salji 8 inci.

Ribut dijangka mereda di beberapa bahagian di North Carolina pada hari Sabtu, kata perkhidmatan cuaca. Tetapi masih ada amaran ribut musim sejuk yang berlaku pada waktu petang. Peramal menjangkakan salji sebanyak 8 inci lebih banyak di bahagian tengah North Carolina.

Di Asheville, North Carolina, salji menutup jalan, menjadikan perjalanan sukar. Sebilangan penduduk, seperti iReporter Ed Jenest, menganggap lebih baik tinggal di rumah.

"Ini adalah hari yang baik untuk tidak pergi ke mana-mana," katanya. "Kami sedang mendengarkan muzik dan kami akan menyalakan api."

Ribut itu dijangka menimbulkan kekacauan bagi pelancong hujung minggu dan pembeli Krismas, tetapi jurucakap UPS pada hari Jumaat mengatakan bahawa bungkusan yang dihantar tidak boleh ditangguhkan.

"Perkara yang baik bagi kami dan pesaing kami adalah ini berlaku pada hujung minggu," kata jurucakap UPS Norman Black.

Dia mengatakan pakej yang ditetapkan untuk penghantaran hari Isnin adalah "di pesawat yang mendarat malam ini dan turun malam ini."

UPS tidak pernah mempunyai pakej yang bergerak pada hari Ahad, bahkan pada hari Ahad sebelum Krismas. Dan kerana jumlah Sabtu biasanya ringan - kerana penghantaran pada hari Sabtu adalah perkhidmatan premium - Black menjangkakan beberapa masalah.

Maksudnya, kecuali jalan masih berantakan dan lapangan terbang tidak dibersihkan pada hari Isnin.