Ia berlaku setiap tahun: 16 juta pelancong bersemangat dan bermata lebar tiba di Golden Gate — Tony Bennett bersongkok di iPod mereka, penglihatan Rice-a-Roni menari di kepala mereka, bertanya seperti, "Jalan keluar mana yang harus saya ambil ke Alcatraz? " Jangan takut - petua berikut akan membantu anda menavigasi perairan Bay Area seperti pemakan sourdough, 38 pro Geary riding.
1. Ke mana cuaca. Ya, anda berada di California. Tidak, anda tidak berada di Los Angeles — pelajaran yang banyak dipelajari oleh pelancong yang malang, setelah tiba di bandar dengan memakai seluar pendek tenis pada bulan Julai dan membekukan kegilaannya ketika kabut meletup. Iklim mikro yang terkenal di bandar ini berubah dari jam hingga jam dan kejiranan ke kejiranan, jadi peraturan praktis adalah: memakai lapisan. Bawa t-shirt untuk makan tengah hari di Potrero Hill yang cerah; bawa jaket bawah anda untuk matahari terbenam di Ocean Beach. Dan ingat, jika anda benar-benar mati kerana cuaca musim panas yang sejuk, teruskan ke Jambatan Golden Gate, di mana kabut tidak berani pergi, dan suhu dengan mudah 10-15 darjah lebih panas.
2. Tempat letak kenderaan adalah acara Olimpik. Bergantung pada kerangka pemikiran anda, labirin jalan-jalan sehala di pusat bandar San Francisco boleh menjadi perjalanan keseronokan gaya Bullitt, atau neraka Sisyphean bermotor. Tetapi hanya ada satu cara untuk melihat keadaan tempat letak kereta: Dia berbau busuk. Tempat meletak kenderaan di mana sahaja di bandar boleh menjadi cabaran, tetapi di kawasan berat pelancong seperti Union Square dan Fisherman's Wharf, ini adalah acara Olimpik. Sekiranya anda mempunyai stamina untuk mencari meter tempat letak kenderaan yang sah, ia akan dikenakan bayaran setiap seperempat setiap 10 minit, dengan had yang dikenakan oleh pembantu rumah yang memangsa mangsa yang tidak curiga seperti burung camar yang kelaparan di tempat jagung (tip dalam tip: kami tidak bergurau mengenai camar; jaga makanan ringan anda dengan kehidupan anda di mana sahaja di dalam mata laut).
Pertaruhan terbaik anda adalah tempat letak kenderaan: Stockton-Sutter Garage adalah nilai yang baik di kawasan pusat bandar; garaj Pier 39 menawarkan tempat letak kenderaan yang disahkan diskaun berhampiran Fisherman's Wharf. Pilihan lain — jangan memandu. Terdapat jalan utama kota ini yang tidak dapat dijangkau dengan pengangkutan awam yang cekap (bas, kereta, kereta kabel) pada bila-bila masa siang atau malam. Pas transit perbandaran satu, tiga, dan tujuh hari menawarkan perjalanan tanpa had di bas dan kereta jalanan (tambahan $ 1 untuk menaiki kereta gantung). Anda juga boleh membeli pasport sepanjang hari ($ 11), yang menawarkan perjalanan tanpa had di kereta kabel sehingga tengah malam. Kedua-duanya boleh didapati di Pusat Maklumat Pelawat di jalan Powell dan Market dan di terminal kereta gantung.
3. Terima kasih kerana tidak merokok. Anda boleh menyambung ke Internet di mana sahaja dari taman permainan ke bilik mandi hotel anda, tetapi jika anda mencari tempat yang sah untuk menyalakan rokok di San Francisco, semoga berjaya. Jatuhkan Bic anda di tempat yang salah dan anda mungkin akan ditampar dengan denda $ 100. Bagi mereka yang belum melakukan kebiasaan, berhati-hatilah bahawa merokok tidak dibenarkan di restoran, kedai, bar, dan di tempat duduk di stadium bola keranjang atau bola sepak. Tidak dibenarkan di taman, dataran umum, ruang luar milik bandar, atau dalam jarak 25 kaki dari banyak bangunan pejabat. Dan mulai 1 Januari, kenderaan ini tidak dibenarkan masuk ke mana sahaja di California jika anda mempunyai penumpang di bawah usia 18 tahun.
4. Menjaringkan kedudukan teratas. Adegan restoran di San Francisco yang menarik menarik makanan dari seluruh dunia, tetapi semua pemujaan itu boleh bermakna senarai menunggu lama untuk makan malam di tempat "itu" seperti Spruce, SPQR, dan The Slanted Door. Sekiranya anda mempunyai jadual yang ketat dan anda ingin melakukan lebih daripada sekadar menatap salah satu kawasan panas di bandar ini, fikirkanlah makan tengah hari. Banyak restoran teratas dibuka selama seminggu untuk makan tengah hari (termasuk yang disebutkan di atas), apabila tempahan jauh lebih mudah dikunjungi. Pilihan lain adalah tempat duduk bar. Restoran seperti Postrio, Absinthe, dan Citizen Cake menjadikan tempat duduk di bar terbuka untuk berjalan kaki, dan anda akan mendapat banyak persembahan yang sama dengan menu makan malam.
5. Kereta kabel, tidak ramai. Sebilangan besar pendatang baru (dan bahkan banyak penduduk tempatan) berpendapat bahawa satu-satunya cara untuk menaiki kereta gantung adalah dengan berdiri di garis epik di Ghirardelli Square atau di Powell Street. Orang dalam tahu bahawa jika anda berjalan beberapa blok, anda biasanya akan berdiri sendiri di salah satu kereta kabel yang berhenti lebih jauh di sepanjang laluan. Garis Powell-Hyde dan Powell-Mason keduanya bermula di Market Street berhampiran Union Square dan berakhir di Fisherman's Wharf. Tetapi jika tujuan anda hanya untuk mendengar deringan, deringan, deringan loceng semasa anda menggantung papan luncur, gaya Doris Day, terus berjalan di garisan California Street, di mana anda jarang mengalami penantian — walaupun di masa yang sibuk.
6. Alcatraz bernilai perjalanan. Penjara yang paling terkenal di Amerika juga merupakan salah satu tarikan yang paling kerap dikunjungi di California, dan mesti dikunjungi oleh mana-mana pengunjung pertama kali. Walaupun lawatan ditawarkan secara berkala sepanjang hari, feri mengisi dengan cepat, jadi buat tempahan lebih awal (anda boleh melakukannya dalam talian melalui www.alcatrazcruises.com, atau pergi ke Pier 33 perkara pertama pada waktu pagi). Untuk lebih menyeramkan, pertimbangkan lawatan malam yang berlepas dari Fisherman's Wharf pada pukul 4:30 petang; dan pastikan untuk memulakan lawatan audio rumah ($ 8), sebuah kisah menarik yang memaparkan kisah "The Rock" yang diceritakan oleh bekas penjaga dan tahanan.
7. Jangan menyebutnya Frisco, dan petunjuk berguna lain. Menggoda sekalipun, menolak desakan untuk menyebutnya "Frisco" atau "San Fran" atau pada dasarnya setiap moniker yang disingkat. Hanya ada satu nama singkatan yang dapat diterima untuk San Francisco dan itu adalah "The City" - gelaran yang tidak pernah gagal berada di bawah kulit Los Angelenos.
Inilah beberapa bahasa dan pengetahuan tempatan untuk membantu anda menavigasi:
• Tidak ada pantai di Pantai Utara - bahagian teluk itu sudah lama dipenuhi dengan tanah dan lambung kapal Gold Rush.
• Monster Park bukanlah taman tema yang menakutkan untuk anak-anak atau tempat mereka mengadakan perhimpunan trak, tetapi nama stadium bola sepak bandar.
• Cioppino (chu-peen-o) adalah rebusan makanan laut brothy yang dibuat dengan kepiting Dungeness dan kerang lain yang kononnya diciptakan di Fisherman's Wharf.
• SoMa adalah singkatan dari kawasan South Street Market.
• Junipero Serra diucapkan Hoo-nip-a-ro Serra; itu Gough Street, seperti batuk; dan Ghirardelli dikatakan dengan "g" yang keras seperti dalam perjalanan.
Dan jika anda benar-benar ingin menyesuaikan diri dengan penduduk tempatan, jangan:
• Buang botol air anda ke tong sampah (bukan sahaja kota melarang sebotol satu botol di pejabat dan agensi kerajaan tempatan, tetapi kitar semula adalah agama di bahagian ini).
• Minum Starbucks (Peet's adalah kampung halaman asal).
• Beli kepiting anda dari tempat berdiri di Fisherman's Wharf (anda boleh mendapatkannya lebih murah dan lebih segar dengan bergantung ke kaunter di Swan's Oyster Depot di Polk Street).
8. Kereta F Line Street. Anda boleh mendapatkan wang besar untuk menaiki bas Grayline, atau anda boleh menaiki salah satu kereta F-Line vintaj di San Francisco, dan dengan harga $ 1.50, jelajah besar di pusat bandar dan Fisherman's Wharf dengan kereta api. Armada bersejarah dan berwarna-warni yang bergerak naik-turun Market Street pada asalnya berasal dari tempat-tempat seperti Hamburg, Blackpool, Milan, Philly, dan Paris. Kereta telah dipulihkan dengan penuh kasih sayang dan masing-masing masih mempunyai tanda dan perincian reka bentuk bandar asalnya. Ini seperti pelajaran yang melancarkan sejarah transit massa.
9. Dalam mencari pandangan terbaik. Terdapat banyak tempat menarik untuk dinikmati di cakrawala San Francisco, tetapi jika anda menuju ke arah kanan, anda akan mendapat pemandangan tanpa gerombolan kamera. Di sebelah utara Twin Peaks, Tank Hill adalah tempat rahsia untuk pemandangan panorama Golden Gate Bridge, pusat bandar dan Teluk. Mulakan di puncak Stanyan Street, belok kiri di Belgrave Park, dan naiki jalan tanah. Kemudian bersiaplah untuk tersentak.
Di sebelah barat bandar, Grand View Park adalah tombol angin yang luar biasa yang jarang dikunjungi, kecuali triathlete yang salah dalam latihan. Terletak di puncak tangga curam di 14th Avenue dan Noriega Street, taman ini menawarkan pemandangan berhenti di Pasifik dan Teluk.
10. Negara wain yang mudah diakses. Kawasan wain Napa dan Sonoma yang terkenal di dunia terletak hanya satu jam di utara San Francisco, tetapi jika anda merancang minum anggur pada waktu petang - dan anda hanya dapat mengingati empat yang pertama dari lima S di "See, Smell, Sip, Berpusing, dan Meludah ”—Anda mungkin ingin memikirkan pemandu yang dilantik. Sebilangan pengendali tempatan (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) menawarkan lawatan limosin ke negara wain; kebanyakan akan menjemput anda dari hotel San Francisco anda, atau terminal feri di Vallejo yang berdekatan.
Untuk memanjakan diri tanpa rasa bersalah, pertimbangkan lawatan berjalan kaki dengan Wine Country Trekking, yang menawarkan lawatan mendaki dari rumah ke penginapan dan lawatan mendaki kilang anggur ke kilang di Sonoma. Perjalanan merangkumi perhentian di sepanjang jalan untuk bersiar-siar, citarasa anggur dan keju peribadi, serta makan tengah hari dan makan malam gourmet.
usatoday.com
