Pelancongan musim panas Switzerland diancam oleh franc yang kuat

ZURICH - Pada hari-hari tertentu dalam musim musim panas yang sibuk, Godi Supersaxo mengenakan sut burung raksasa dan melayan tetamu muda di hotel Swiss 71 tahun keluarganya di Saas Fee, sebuah perkampungan gunung tanpa kenderaan yang juga merupakan rumah berputar tertinggi restoran di dunia.

Pada musim sejuk, Godi, 36, akan bermain watak - "Gosolino." Dan pada suatu ketika selama seminggu, dia dan ayahnya akan bermain glockenspiel, meniup alpenhorn tradisional dan memasang bendera bendera di hotel tiga bintang mereka. Tetapi semua usaha ini mungkin tidak cukup untuk menarik minat para pembuat percutian yang - berkat franc yang kuat dan ekonomi global yang goyah pada musim panas ini - mungkin tidak memilih Switzerland sebagai destinasi percutian.

"Jauh lebih sukar untuk mendapatkan pelanggan baru dari UK," kata Godi, yang bersama seluruh keluarganya, menguruskan Hotel Alphubel. "Orang Eropah masih datang tetapi mereka membelanjakan lebih sedikit." Menurut Pelancongan Switzerland, pelawat Jerman, Britain, Perancis dan Itali menyumbang sekitar satu pertiga dari semua penginapan semalam di negara ini, sementara 43% berasal dari Switzerland itu sendiri. Orang Amerika berjumlah 3.9%.

Pelancongan, seperti lembu, perbankan dan coklat, adalah bahagian penting dari budaya Switzerland, yang mula menarik pengunjung terutamanya pendaki gunung sekitar 200 tahun yang lalu. Sektor ini mempekerjakan, secara langsung dan tidak langsung, 7.3 peratus penduduk dan yang paling penting, kebanyakan orang tinggal di kawasan pergunungan. Kepentingannya sebagai majikan membayangi sumbangan 3% untuk produk domestik kasar.

Pada kadar 4 peratus, Switzerland mempunyai salah satu kadar pengangguran terendah di dunia, yang membantu mengekalkan kestabilan di negara yang memiliki empat bahasa rasmi dan budaya yang berbeza, dua agama utama dan sedikit persamaan di antara orang-orang selain "Swissness" mereka. Kestabilan adalah salah satu aset terbesar di negara ini, terutamanya dihargai oleh industri kewangan negara, mesin ekonomi sebenar. Ini, bersama dengan rizab emas yang tinggi, menjadikan franc menarik bagi pelabur yang mencari tempat perlindungan yang selamat pada masa ketidaktentuan ekonomi. Franc melonjak 6 peratus berbanding Euro sejak bermulanya krisis hutang Yunani pada bulan Mei. Sejak krisis ekonomi global pada tahun 2008, ia melonjak 15 peratus berbanding pound Britain.

Franc yang kuat bermaksud tempat seperti Austria, Perancis dan Itali jauh lebih murah untuk bakal pelancong, yang kebanyakannya sudah menghadapi paket gaji dan pemotongan pekerjaan yang lebih kecil. Kira-kira satu daripada 10 orang kini menganggur di seluruh EU - sama seperti AS. Hasilnya, lebih sedikit pengunjung dijangka mengunjungi 5,533 hotel di Switzerland pada musim panas ini, yang merangkumi lebih daripada separuh pengambilan sepanjang tahun. Walaupun musim dingin 2007/2008 memecahkan rekod pelancongan, penginapan semalam antara Mei dan Oktober diperkirakan turun 0.7 persen dari tahun lalu, menurut sebuah kajian yang disiapkan untuk pemerintah. Tahun 2009 telah menyaksikan penurunan penginapan sebanyak 4.7% dari tahun sebelumnya, lapor hotelleriesuisse, Swiss Hotel Association.

"Pelancongan sangat penting dari segi politik dan ekonomi kerana ini adalah sebahagian daripada identiti orang Switzerland, terutama nilai-nilai luar bandar. Dan di banyak kawasan pergunungan, tidak ada alternatif, ”kata Thomas Bieger, seorang profesor di Institut Perkhidmatan Awam dan Pelancongan Universiti St.Gallen.

Senarai A
Zurich, Geneva, kawasan ski berat royalti, Zermatt dan Lucerne berada di senarai teratas bandar yang paling kerap dikunjungi. Pergunungan Matterhorn, Jungfrau dan Rigi adalah antara pemandangan paling popular. Penginapan berbeza dari hotel mewah bertaraf 5 bintang yang digemari oleh pengurus dana lindung nilai hingga pondok gunung sederhana untuk pendaki. Harga yang sangat mengejutkan menjadikan pelancongan bajet rendah. Sebotol air kecil berharga $ 3.50 - $ 5 di mana sahaja di Switzerland.

Bagi mereka yang mencari sesuatu yang berbeza, Null Stern, atau hotel tanpa bintang, di kanton St. Gallen di sebelah timur negara ini mengalu-alukan para tetamu ke bunker nuklearnya yang telah ditukar. Terdapat juga Restoran "The Blind Cow" di Zurich dan Basel, di mana pengunjung makan dalam kegelapan total dan ditunggu oleh pelayan buta dan penglihatan sebahagian. Switzerland juga merupakan rumah bagi hotel halal terbesar di Eropah, menurut Swissinfo. Scuol Palace, terletak di kawasan pergunungan berbahasa Romansch, menawarkan waktu berenang yang terpisah untuk lelaki dan wanita serta tiga rumah ibadat. Namun, hotel yang tidak banyak berhubungan dengan pejabat pelancongan lokal dan nasional dan tidak menjawab telefon atau e-mel, mungkin telah menjadi mangsa kegawatan ekonomi.

Menurut Profesor Bieger, ini adalah pemandangan "khusus" yang paling disekat dari perubahan mata wang. "Harga penting untuk produk generik, seperti percutian ski atau mendaki, di mana anda boleh mendapatkan barang yang sama dengan mudah di negara lain," katanya. Bahkan sebelum lonjakan franc, Swiss sudah dianggap mahal. Walaupun McDonald's Big Mac berharga $ 3.57 di AS, makanan yang sama membuat anda kembali $ 5.98 di Switzerland, menjadikan nilai mata wang 68% terlalu tinggi berbanding dolar, menurut "Big Mac Index" akhbar The Economist.

Tetapi ada beberapa berita baik untuk restoran dan pengusaha hotel Switzerland. Lebih ramai rakan mereka dijangka bercuti di kawasan tempatan, sebahagiannya disebabkan oleh kekacauan perjalanan yang berterusan disebabkan oleh gunung berapi yang meletus di Iceland. Prospek serangan sektor awam, yang menghantui sektor pelancongan Eropah pada masa-masa terbaik, juga dapat membantu meyakinkan orang untuk tetap berada di kawasan tempatan. Upah yang tinggi secara amnya bermaksud tindakan industri hampir tidak diketahui di sini. Alphubel's Supersaxo mengatakan terdapat peningkatan pengunjung rumah di bandarnya di Saas Fee.

Dan berkat dolar yang lebih sihat, yang meningkat 15 peratus berbanding franc sejak awal Disember, lebih banyak pengunjung Amerika Utara dijangka musim panas ini. "Kami mengalami tahun yang lebih baik daripada 2008 dan 2009," kata Pepe Strub, pengarah syarikat pelancongan Magic Switzerland. Kira-kira 700,000 orang Amerika Utara mengunjungi Switzerland setiap tahun dan "sangat positif, 3 bulan pertama tahun 2010 menunjukkan pertumbuhan 6% berbanding dengan periode yang sama pada tahun 2009," kata Urs Eberhard, Wakil Presiden Eksekutif Switzerland Tourism.

Walau bagaimanapun, ia adalah beg campuran untuk pelancongan Switzerland paling atas - hotel lima bintang. "Orang membayar untuk perkhidmatan [sangat baik]" dan oleh itu, kurang mengambil berat tentang turun naik mata wang, kata Isabelle Berthier, Pengarah Jualan di Hotel d'Angleterre di Geneva, tempat perbankan swasta Switzerland. Kira-kira 80% daripada pangkalan pelanggan hotel 45 bilik adalah korporat dan oleh itu, jauh lebih peka terhadap kesihatan ekonomi global. "Perniagaan kembali maju kerana kebanyakan syarikat melakukan yang lebih baik tahun ini." Tetapi penurunan baru-baru ini dapat membalikkan trend itu, sekurang-kurangnya bagi mereka yang bergantung pada keuntungan korporat.

Ketika musim panas 2010 mulai berjalan, kebanyakan pengusaha hotel dan pelancongan di Switzerland masih kuat. Walaupun tidak ada yang mengharapkan tahun bumper, mereka masih berharap udara segar, pemandangan yang menakjubkan dan infrastruktur pengangkutan yang dapat diandalkan akan membawa orang ramai. "Kami tidak menaikkan harga kami dalam dua tahun tetapi saya tidak bimbang," kata Valerio Presi, pemilik Albergo Carada, sebuah hotel gunung kecil yang menaiki gondola dari bandar Locarno yang berbahasa Itali. "Lagipun, Switzerland akan selalu menarik pelancong kerana sangat indah."