AS melancarkan pemprosesan untuk lebih daripada 360 juta pelancong

WASHINGTON, DC - Pabean dan Perlindungan Sempadan AS (CBP) hari ini merilis ringkasan usaha penguatkuasaan perbatasan tahun fiskal 2013, yang mencerminkan fokus pentadbiran untuk mengurangkan ancaman, mengoptimumkan sumber daya dan membina kemitraan untuk mengamankan sempadan negara kita dan memudahkan perdagangan dan perjalanan.

"Sepanjang tahun ini, lelaki dan wanita CBP yang berkhidmat di barisan hadapan memainkan peranan penting dalam memastikan keselamatan dan kemakmuran ekonomi negara kita," kata Pemangku Pesuruhjaya Thomas S. Winkowski. "Dari keselamatan perbatasan hingga fasilitasi perjalanan dan penegakan perdagangan, statistik ini menggambarkan gabungan usaha CBP pada FY 2013 untuk mencapai misi kritisnya."

Menjamin dan Memudahkan Tahap Rekod Perdagangan dan Perjalanan

CBP telah memberi tumpuan untuk mengurangkan halangan perjalanan cepat, cekap dan selamat ke dan dari AS, yang menyokong pertumbuhan 16 peratus ketibaan lapangan terbang antarabangsa sejak 2009. Di lapangan terbang, pegawai CBP memproses lebih daripada 102 juta pelancong antarabangsa, peningkatan lebih dari 4 peratus dari TK 2012. Secara keseluruhan, pada TK 2013, pegawai CBP memproses lebih daripada 360 juta pelancong di pelabuhan udara, darat dan laut AS.

Hasil daripada Strategi Pengoptimuman Sumber Daya CBP, agensi ini terus membawa kemajuan dalam teknologi dan automasi di pelabuhan masuk:

• Automasi Borang I-94 Rekod Ketibaan / Keberangkatan meningkatkan kecekapan dan memudahkan keselamatan dan perjalanan sambil menjimatkan anggaran $ 19 juta setiap tahun.

• Teknik pemprosesan tanpa kertas dan penumpang langsung, seperti kios Kawalan Pasport Automatik, diperkenalkan ke proses ketibaan antarabangsa pada TK 2013 untuk melancarkan proses pemeriksaan pengembara, mengurangi waktu tunggu, dan meningkatkan keamanan.

• Perkongsian awam-swasta, seperti Perjanjian Bayaran yang Dapat Dikembalikan Seksyen 560, meningkatkan kemampuan CBP untuk menyediakan perkhidmatan baru atau yang dipertingkatkan berdasarkan penggantian untuk menyokong pertumbuhan perdagangan dan perjalanan rentas sempadan dan meliputi keseluruhan operasi udara, darat dan laut CBP .

Tahun ini, CBP memproses lebih dari $ 2.3 trilion perdagangan sambil menguatkuasakan undang-undang perdagangan AS yang melindungi ekonomi negara dan kesihatan dan keselamatan masyarakat Amerika. CBP memproses hampir 25 juta kontena kargo melalui pelabuhan masuk negara, meningkat 1 peratus dari tahun lalu. CBP melakukan lebih daripada 24,000 penyitaan barang yang melanggar hak harta intelek, dengan jumlah nilai runcit $ 1.7 bilion, mewakili peningkatan nilai 38 peratus dari TK 2012.

Memfasilitasi perdagangan dan perjalanan pada TK2013, CBP telah mendaftarkan lebih daripada 1 juta pelancong baru dalam Program Pelancong yang Dipercayai (Entry Global, SENTRI, NEXUS dan FAST) agensi, dengan keahlian keseluruhan lebih dari 2.2 juta orang pada akhir tahun fiskal, dengan lebih daripada 1 juta ahli dalam Kemasukan Global sahaja. Program Pelancong yang Dipercayai CBP dirancang untuk mempercepat penyaringan untuk pelancong berisiko rendah melalui pemeriksaan latar belakang yang ketat dan berulang. Selain memberikan faedah untuk anggota di pelabuhan masuk, anggota Program Pengembara Tepercaya CBP kini layak untuk program Pre ™ Pentadbiran Keselamatan Pengangkutan untuk perjalanan domestik di lebih dari 100 lapangan terbang AS.

Sebagai tambahan untuk menyokong perdagangan antarabangsa yang terus meningkat, CBP membuka enam Pusat Kecemerlangan dan Kepakaran baru pada TK 2013. Termasuk empat yang dibuka pada TK 2012, 10 pusat CBP merangkumi pelbagai komoditi. Pusat khusus industri berfungsi sebagai titik pemprosesan tunggal untuk pengimport yang mengambil bahagian. Mereka meningkatkan keseragaman amalan di semua pintu masuk, memudahkan penyelesaian masalah pematuhan perdagangan di seluruh negara, dan menawarkan maklumat penting dari CBP mengenai amalan industri utama untuk memudahkan perdagangan yang sah. Pusat-pusat baru berpusat di Chicago, Miami, San Francisco, Atlanta, Buffalo, NY, dan Laredo, Texas untuk menyokong Logam Pangkalan; Pertanian & Produk Sedia; Pakaian, Kasut & Tekstil; Produk Pengguna & Jualan Massa; Bahan Industri & Pembuatan; dan industri Mesin, masing-masing.

Pelan Tindakan Melangkaui Sempadan, yang ditandatangani oleh Presiden Obama dan Perdana Menteri Kanada Stephen Harper pada 2012, menyatakan visi bersama di mana AS dan Kanada bekerjasama untuk menangani ancaman seawal mungkin sambil memudahkan pergerakan sah orang, barangan dan perkhidmatan merentasi sempadan kongsi mereka. Pada TK 2013, Beyond the Border berjaya menyelesaikan Fasa I bagi juruterbang Pra-Pemeriksaan Kargo dan membangunkan serta mengeluarkan Strategi Keselamatan Kargo Bersepadu (ICSS) secara terbuka, bersetuju untuk menguji strategi di tiga lokasi perintis.

Sebagai sebahagian daripada peruntukan TK2013, CBP menerima polisi keluar masuk dan kuasa operasi untuk melengkapkan misi keseluruhannya. Selain itu, bekerjasama dengan Agensi Perkhidmatan Sempadan Kanada, CBP menyampaikan program di mana Amerika Syarikat dan Kanada bertukar maklumat kemasukan mengenai warga negara ketiga yang melintasi sempadan darat yang dikongsi, supaya kemasukan ke satu negara berfungsi sebagai jalan keluar dari negara yang lain. Kedua-dua negara telah bertukar-tukar lebih daripada 2 juta rekod keluar setakat ini.

Usaha Penguatkuasaan Di dan Antara Pelabuhan Kemasukan

Kebimbangan Peronda Sempadan AS berjumlah 420,789 di seluruh negara pada TK 2013, 16 peratus melebihi TK2012, tetapi 42 peratus di bawah paras TK 2008. Walaupun kebimbangan Peronda Sempadan terhadap warga Mexico pada TK 2013 sebahagian besarnya kekal tidak berubah daripada TK2012, kebimbangan terhadap individu dari negara selain Mexico, kebanyakannya individu dari Amerika Tengah, meningkat sebanyak 55 peratus. Pelaburan besar di seluruh sempadan dalam sumber penguatkuasaan tambahan dan taktik dan strategi operasi yang dipertingkatkan telah membolehkan CBP menangani perubahan komposisi percubaan melintasi sempadan dan mengekalkan keselamatan sempadan. Pegawai dan ejen CBP merampas lebih daripada 4.3 juta paun narkotik di seluruh negara pada TK 2013. Di samping itu, agensi itu merampas lebih daripada $106 juta dalam mata wang tidak dilaporkan melalui operasi penguatkuasaan yang disasarkan.

Di pelabuhan masuk pada TK 2013, pegawai CBP menahan 7,976 orang yang dikehendaki kerana jenayah berat, termasuk pembunuhan, rogol, serangan dan rompakan. Pegawai juga menghentikan lebih daripada 132,000 orang asing yang tidak dapat masuk dari AS melalui pelabuhan masuk. Sebab yang tidak dapat diterima termasuk pelanggaran imigresen, alasan berkaitan dengan jenayah dan keselamatan negara. Hasil daripada usaha Pusat Penargetan Nasional dan Program Penasihat Imigresen CBP, 5,378 pelancong berisiko tinggi, yang didapati tidak dapat diterima, dilarang menaiki penerbangan yang ditujukan untuk AS, meningkat 28 peratus dari TK 2012. Selain itu, Pakar pertanian CBP melakukan kira-kira 1.6 juta pemantauan bahan tanaman terlarang, daging, dan produk sampingan haiwan di pelabuhan masuk sementara juga menghentikan lebih daripada 160,000 perosak yang berpotensi berbahaya.

CBP terus menyebarkan teknologi pengawasan yang terbukti dan berkesan yang disesuaikan dengan keperluan operasi di sepanjang kawasan yang diperdagangkan tertinggi di Perbatasan Barat Daya. Aset udara CBP, termasuk program Sistem Pesawat Tidak Berawak dan program P-3, terbang lebih dari 61,000 jam dalam misi penguatkuasaan yang digabungkan pada TK 2013. Operasi Udara dan Laut menyumbang kepada penyitaan lebih daripada 1.1 juta pound narkotik dan penangkapan 629 individu terlibat dalam kegiatan haram.

Ringkasan tindakan penguatkuasaan CBP mengikut negeri di sepanjang sempadan barat daya AS adalah di bawah:

Tindakan Penguatkuasaan: Arizona - Texas - New Mexico - California - Total SWB
Ketakutan: 125,942 - 235,567 - 7,983 - 44,905 - 414,397
Penyitaan Dadah: £ 1.3 juta - £ 1.2 juta - £ 77.8K - £ 274.8K - £ 2.9 juta
Rampasan Mata Wang: $ 7.6M - $ 13.6M - $ 1.8M - $ 18.1M - $ 41.3M
Tidak boleh diterima: 10,074 - 49,789 - 761 - 41,983 - 102,607

Pada TK 2013, $ 55 juta dalam pembiayaan Operasi Stonegarden diberikan kepada negeri-negeri untuk meningkatkan kerjasama dan koordinasi keselamatan sempadan antara agensi penguatkuasaan undang-undang tempatan, suku, wilayah, negeri dan persekutuan. Negeri-negeri yang menerima dana pada TK 2013 termasuk Arizona, California, New Mexico dan Texas di sempadan selatan; Idaho, Maine, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Vermont dan Washington di sempadan utara, dan Alabama, Florida, Louisiana dan Puerto Rico di sempadan pesisir.