Perang dengan Jerman dengan topeng muka? Pembajakan atau dibenarkan oleh Akta Pengeluaran Pertahanan AS?

Perang USA dengan Berlin? Pembajakan atau dibenarkan oleh Akta Pengeluaran Pertahanan AS?
mask1
Ditulis oleh Juergen T Steinmetz

"Terdapat perpaduan nasional yang hebat. Perpaduan ini berkembang di Amerika Syarikat, mengembalikan negara kepada kekuatan penuh dan mulia kita. " Inilah kata-kata Presiden AS Donald Trump hari ini. Ini sesuai dengan tema pemilihannya "Amerika Pertama."

Di Jerman, senator yang bertanggungjawab untuk urusan dalaman Negara Berlin menuduh Amerika Syarikat melakukan cetak rompak moden.

Semua orang di dunia memerangi satu musuh bersama: Coronavirus
Adakah ini peluang sebenar perdamaian dan kerjasama global, atau titik pencetus permusuhan dalam perjuangan untuk terus hidup? 

200,000 topeng muka FFP2 yang diperakui dipesan oleh City of Berlin. Mereka diperlukan untuk melindungi responden pertama, Jabatan Polis Berlin. Pesanan itu telah dibayar terlebih dahulu dan akan ditunaikan oleh  3M . 3M adalah syarikat yang berpusat di Minnesota, salah satu pengeluar topeng terbesar. 

Setiap kekuatan, setiap sumber untuk melindungi Warganegara Amerika akan dilaksanakan menurut Presiden Trump dalam sidang media Sabtu.

Syarikat pembuatan 3M gergasi menolak Presiden Trump dalam satu kenyataan pada hari Jumaat yang menunjukkan bahawa ia tidak akan mematuhi perintah Gedung Putih untuk menghentikan eksport topeng ke Kanada dan Amerika Latin, dan tentu saja Jerman.

Pentadbiran Trump pada hari Khamis meminta Undang-Undang Pengeluaran Pertahanan, memaksa 3M untuk mengutamakan pesanan untuk topeng pernafasan N95 yang sangat diperlukan untuk simpanan negara pemerintah AS.

Syarikat yang berpangkalan di Minnesota, salah satu pengeluar topeng terbesar, mengatakan bahawa pihaknya tidak sabar-sabar untuk melaksanakan pesanan tersebut dan telah melakukan "di atas dan di luar" dalam beberapa minggu terakhir untuk mengeluarkannya secepat mungkin di tengah wabak koronavirus.

Akta Pengeluaran Pertahanan akhirnya bertanggungjawab untuk Amerika Syarikat untuk mengubah semula 200,000 topeng yang dihasilkan di China dan dalam perjalanan ke Jerman untuk mengubah arah ke AS

Andreas Geisel, menteri dalam negeri Berlin, mengesahkan laporan media bahawa sekitar 200,000 topeng FFP2 yang dibeli untuk polis Berlin disita di sebuah lapangan terbang di Bangkok, Thailand berikutan campur tangan pihak berkuasa Amerika.

"Kami melihat ini sebagai tindakan pembajakan moden," katanya dalam satu kenyataan bertulis, menekankan bahawa tingkah laku seperti itu antara rakan transatlantik tidak dapat diterima.

"Bahkan pada saat krisis global, seharusnya tidak ada metode liar barat. Saya menggesa kerajaan persekutuan [Jerman] untuk menuntut AS menghormati peraturan antarabangsa, ”tambahnya.

Pentadbiran Trump telah dituduh mengejar kebijakan "setiap orang untuk dirinya sendiri" secara sembarangan mengenai peralatan yang diperlukan untuk menangani wabak tersebut. Penyebaran cepat coronavirus telah menyebabkan penjualan global topeng muka, sementara banyak negara menghadapi kekurangan.

Jangkitan di seluruh dunia kini dicatatkan pada 1,193,348. juta, dengan 64,273 kematian; 246,110 orang telah pulih.

Jerman kini mempunyai 95,637 kes, 1395 mati. Terdapat 1,141 kes per 1 juta penduduk di Jerman dengan 10,962 diuji setiap juta orang Jerman.

Amerika Syarikat mempunyai 306,854 kes, 8,350 mati. Terdapat 927 kes per 1 juta penduduk di AS dengan 4,743 orang Amerika diuji per juta.

Di New York sahaja (Pusat Pusat Coronavirus AS) terdapat 113,704 kes dengan 3,565 kematian.

Pengilang Amerika mengatakan akan berbulan-bulan sebelum mereka memenuhi permintaan untuk topeng berkualiti tinggi, sebahagian dari kerosakan yang lebih luas dalam usaha membekalkan alat pelindung dan peralatan penyelamat yang mencukupi untuk melawan wabak koronavirus.

Perang USA dengan Berlin? Pembajakan atau dibenarkan oleh Akta Pengeluaran Pertahanan AS?
Ujian topeng 3 M

3M Co. dan setengah dozen pesaing yang lebih kecil membuat kira-kira 50 juta topeng N95–yang menyekat 95% zarah yang sangat kecil–di AS setiap bulan. Itu jauh lebih singkat daripada 300 juta topeng N95 yang dianggarkan oleh Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia pada bulan Mac yang pekerja penjagaan kesihatan AS perlukan setiap bulan untuk memerangi wabak. Hospital AS yang sebelum ini membeli topeng dari luar negara telah beralih kepada pembekal domestik yang terlalu membebankan selepas banyak negara menyekat eksport untuk memerangi virus dalam sempadan mereka sendiri.

3M telah menggandakan pengeluaran topeng sejak Januari. Apabila Presiden Trump pada hari Khamis menggunakan Akta Pengeluaran Pertahanan terhadap 3M, yang memberikan kerajaan persekutuan AS lebih kawalan ke atas operasi syarikat.

Syarikat lain juga berlumba-lumba untuk menambah mesin dan menggaji kakitangan untuk membuat puluhan juta lebih banyak topeng setiap bulan. Lonjakan pengeluaran domestik di Amerika Syarikat adalah pembalikan setelah tiga dekad yang dikeluarkan oleh pengeluar memindahkan pengeluaran topeng dan peralatan perubatan lain ke China dan di tempat lain, di tengah peralihan kapasiti industri yang lebih luas ke countrie kos rendahs. Pembeli hospital menyokong strategi yang mengurangkan kos peralatan kritikal.

Memorandum Perintah di bawah Akta Pengeluaran Pertahanan Mengenai Syarikat 3M

Perintah di bawah Akta Pengeluaran Pertahanan Mengenai Syarikat 3M

Oleh pihak berkuasa yang diberikan kepada saya sebagai Presiden oleh Perlembagaan dan undang-undang Amerika Syarikat, termasuk Akta Pengeluaran Pertahanan tahun 1950, seperti yang dipinda (50 USC 4501 et seq.) ("Akta"), dengan ini diperintahkan seperti berikut:

Bahagian 1. Dasar. Pada 13 Mac 2020, saya mengisytiharkan darurat nasional yang menyedari ancaman coronavirus novel (baru) yang dikenali sebagai SARS-CoV-2 terhadap sistem penjagaan kesihatan kita. Dalam menyedari risiko kesihatan awam, saya menyatakan bahawa pada 11 Mac 2020, Pertubuhan Kesihatan Sedunia mengumumkan bahawa wabak COVID-19 (penyakit yang disebabkan oleh SARS-CoV-2) dapat dicirikan sebagai pandemi. Saya juga menyatakan bahawa sementara Kerajaan Persekutuan, bersama-sama dengan pemerintah Negeri dan daerah, telah mengambil langkah-langkah pencegahan dan proaktif untuk memperlambat penyebaran virus dan merawat mereka yang terkena dampak, penyebaran COVID-19 dalam komuniti Bangsa kita mengancam akan memburukkan Negara kita sistem penjagaan kesihatan. Saya juga menyatakan bahawa, untuk memastikan bahawa sistem penjagaan kesihatan kita dapat meningkatkan keupayaan dan kemampuan untuk bertindak balas terhadap penyebaran COVID-19, sangat penting bahawa semua sumber kesihatan dan perubatan yang diperlukan untuk bertindak balas terhadap penyebaran COVID-19 diedarkan dengan betul kepada sistem kesihatan Nation dan lain-lain yang sangat memerlukannya pada masa ini. Oleh itu, saya mendapati bahawa sumber kesihatan dan perubatan yang diperlukan untuk bertindak balas terhadap penyebaran COVID-19, termasuk peralatan pelindung diri dan ventilator, memenuhi kriteria yang ditentukan dalam seksyen 101 (b) Akta (50 USC 4511 (b)).

Sek. 2. Arahan Presiden kepada Setiausaha Keselamatan Dalam Negeri (Setiausaha). Setiausaha, melalui Pentadbir Agensi Pengurusan Kecemasan Persekutuan (Pentadbir), akan menggunakan mana-mana dan semua kuasa yang ada di bawah Akta untuk memperoleh, dari mana-mana anak syarikat atau sekutu Syarikat 3M yang sesuai, bilangan alat pernafasan N-95 yang ditentukan oleh Pentadbir sesuai.

Sek. 3. Peruntukan Am. (a) Tiada apa-apa dalam memorandum ini yang boleh dianggap merosakkan atau menjejaskan:

(i) kuasa yang diberikan oleh undang-undang kepada jabatan atau agensi eksekutif, atau ketua daripadanya; atau

(ii) fungsi Direktur Pejabat Pengurusan dan Belanjawan yang berkaitan dengan cadangan anggaran, pentadbiran, atau perundangan.

(b) Memorandum ini harus dilaksanakan sesuai dengan undang-undang yang berlaku dan tertakluk kepada ketersediaan peruntukan.

(c) Memorandum ini tidak dimaksudkan untuk, dan tidak, membuat hak atau faedah, substantif atau prosedural, dapat dilaksanakan di undang-undang atau ekuiti oleh mana-mana pihak terhadap Amerika Syarikat, jabatan, agensi, atau entiti, pegawai, pegawainya , atau ejen, atau orang lain.

DONALD J. TRUMP

<

Mengenai Pengarang

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz terus bekerja di industri pelancongan dan pelancongan sejak dia remaja di Jerman (1977).
Dia mengasaskan eTurboNews pada tahun 1999 sebagai buletin dalam talian pertama untuk industri pelancongan pelancongan global.

Kongsi ke...